呼，这可不容易。
说实话，我甚至都不知道该从哪里开始。这种感觉就像……
你要怎么跟一个在很多方面几乎把你养大的地方说再见？一个见证你从男孩长成男人的地方？一个让你结识无数一生挚友、经历过无数美好时光的地方？
过去这10年，有太多值得我心怀感激和珍惜的东西。这个地方，真的彻底改变了我的人生。
在某种程度上，我觉得我在湾区待得太久了，很多人都忘了，当年勇士选中我的时候，我几乎刚刚高中毕业。那时的我，还只是个19岁的孩子。
现在回头看，那时候的我简直是世界上最幸运的人……当你想想我当时走进的环境。
勇士刚刚击败骑士拿下总冠军，我知道这支球队很强。但等我真正到了湾区，我所见到的……几乎不真实。感觉就像我活在篮球游戏里，永远打不过电脑……
而我们，就是那个“电脑”。
赛季开始前，我做了髋部手术，缺席了很长一段时间，但我还记得训练结束回家时，跟家人和密尔沃基的朋友说：“我不骗你，库里……你根本无法想象。有够疯狂的。我敢肯定他是我这辈子见过最厉害的球员。”
那年我们整个赛季只输了九场球。
没错，九场。
整个常规赛73胜9负，你敢信？
显然，我在这份伟大里没有任何功劳，但我可以说，能近距离看他们打球真的爽爆了。库里、克莱他们总爱说，我刚来头六个月几乎不跟任何人说话。我得澄清一下，没那么夸张。但我承认，我真正开始放开自己，是在那个OKC的客场，库里加时赛投进半场绝杀后，看到科尔教练和追梦在场边互吼的那一晚。
那大概是赛季过去四五个月的时候。
在那之前，我们没有遇到任何挫折。基本上从不输球，甚至很少遇到胶着的比赛。没有什么值得激动或上头的时刻。对我来说，那感觉……很怪。
一切都完美得过头了，你懂我意思吗？那让我不太自在。因为我很清楚，我呢？一个来自密尔沃基的小年轻？离完美还差得远。所以我一直小心翼翼，几乎不敢多说话。
但那晚看到追梦和教练吵起来？看到他们如此真实地展露情绪？看到他们有多在乎比赛，那股火焰？从那一刻起，我的一切都变了。那是我在篮球里习惯的场景。就像……
好，我找到家的感觉了。
之后，我逐渐打开心扉，追梦也把我带在身边，伊戈达拉也是。从那之后，我才真正做回自己。
我到现在还是不敢相信那年我们总决赛输掉了，但这是另一个故事了。
回忆起刚进联盟的前几年，篮球本身当然很棒。但说到环境？环境！！老实说，可能更棒。
奥克兰甲骨文球馆，或者说“咆哮甲骨文”！随便你怎么叫……那个地方太神奇了。
你要聊到特别的篮球主场？在我看来……没有比那更棒的地方了。
别误会，我也爱大通中心。那地方很棒，很漂亮，设施一流，我很享受在那里打球。但甲骨文？那些回忆？奥克兰？那些球迷？那份“躁动”？
甲骨文在我心中永远无敌。那是座圣殿。就观众氛围和能量而言，那是我打过球的最佳球馆。说出来可能怪，但在那里打球，真的像那地方是有生命的。它有心跳，有个性，像是一个活生生的生命体。
现在的年轻球员，他们甚至都没机会体会到。而且这真的是一种无法用言语准确描述的体验。我可以告诉你那里有多特别，但……它是另一层次的特别。
你得亲身去过，你懂吗？如果你去过——我知道很多在看这篇文章的你们都去过——那我其实不需要多说什么。你们都懂。
那些第三节，库里在场上表演，球馆里响彻欢呼，那感觉是我从未体验过的。嘈杂到极致。当大家一起喊出“WARRIORS！！！”时，我真的是浑身起鸡皮疙瘩。有时候，那氛围太炸，我甚至真心希望自己能坐在看台上，跟那些死忠球迷一起疯狂喊叫。
而且没错，我们那时候的主场战绩当然也帮了不少——我前两年，我们主场大概也就输过六七场球——但我真的相信，是球迷和那股氛围，成就了那个地方。
所以，没错……向甲骨文致敬。也向那些年让球馆夜夜沸腾的老球迷们说声……这种氛围，我这辈子都不会忘记。
回顾离开前的一切，我想，关于我在勇士的岁月，最让我自豪的是，我靠自己打拼赢得了一切。
没有人白白给我什么。我拼来了每一次机会。我赢得了自己的位置。
前期的伤病。然后是成长的阵痛。来回奔波去圣克鲁兹发展联盟。长时间坐板凳，DNP，你能想到的我都经历过。但我从未停止努力，从未停止相信自己。
我只需要向教练、向球迷、最重要的是向我的队友证明自己。
或许大多数人不会意识到，但说真的，要在一群未来名人堂球员面前证明自己，那是完全不同的挑战。这不是在一支年轻球队里跟刚出校门的球员竞争。而是库里、克莱、追梦、杜兰特。你敢信？我要打动的是这些人？
为了达到冠军级别的水准，我真的必须提升自己的比赛和思维方式。对于一个年轻球员来说，那真的很难。
2018年总决赛横扫骑士的那年，我觉得我终于达到了那个层次。赢得了他们的信任。那感觉真的很棒。能在那个季后赛中产生真正的影响，在那些关乎球队传奇和王朝命运的关键时刻站在场上，生死攸关。
我不骗你：有时候真的挺害怕的。我不知道结果会如何。我站在场上，单防哈登，就像……自己去搞定吧。但我的教练和队友都信任我，让我去迎接生死考验。
而我，没有倒下。
我会永远为此自豪。
之后，当那些家伙和科尔教练以及其他人意识到可以信任我，我是他们中的一员时？那是我真正开始发光发热的时候。
尤其是科尔教练，他多次在公开场合为我说话，让外界知道他和球队都重视我……那份信任感对我来说意义重大。他在职业生涯里对我的那些肯定，让我觉得自己无所不能，让我觉得可以成就一切。他是传奇人物，他的支持对我来说意义非凡。
当然，我必须先赢得那份支持。而那条曲折的道路，说实话，并不容易。被按在板凳上。新秀被选来抢走你的时间。轮换阵容变动。有时候掉出轮换。这些都不好受。但当你身处一个一切都以胜利为核心的文化里，当你看过那些老将为了团队牺牲时，这种心态就会深深扎根。所以没错，说实话，我有时也会沮丧，会难受，但……我只会把那些情绪留在家里，然后每天来球馆准备好帮助球队赢球。
能最终走到让科尔视我为领袖，让更衣室的兄弟们觉得可以依赖我、什么事都能跟我聊的地步，这对我来说可能比我在场上的表现更重要。因为NBA是一个兄弟联盟，而这种影响力和遗产才会真正延续下去。没错，我能抢篮板，能掩护，但我更希望大家记住我是一个好人，是一个在他们生活中带来积极影响的人。这对我来说才是最重要的。
至于场上的回忆，当一切尘埃落定时，我敢说，2022年夺冠的赛季会是我职业生涯中最难忘的一个赛季。打满82场常规赛，没有缺席过一场。首发了80场。而这次，我已经是球队真正依赖的球员之一。
大多数人……我敢说，他们对我那年季后赛的记忆，大多是关于那些篮板球。在孟菲斯的G6，抢了22个篮板。在西决淘汰独行侠的比赛中又抢了18个。无论何时，只要有机会就拼命去保护篮板，为球队多争取一次进攻机会。这可能是我在2022年留下的印记。
但，我不骗你，你知道我最难忘的是什么吗？
西决G2，主场打独行侠，大通中心，第三节。我站在罚球线上罚球，突然间，从看台上响起了……
当时的我，完全懵了。
这些年我听过太多次MVP呼声了。给库里、给克莱、给KD，给很多真正的MVP级别球员。我一听就知道那是“MVP”的呼声。但我不明白为什么大家会喊。
我心里想：库里要上场了吗？发生了什么？
我完全没觉得那是喊给我的。说真的，那可是我小时候做梦都想过的场景。怎么可能是给我的？但……
那真的是给我的！
当我意识到那是给我的时候……那一刻真的太棒了。我之前也听过观众喊“LOOOOOON”，我超爱听到这个。但“MVP”？喊给我？拜托。
这是我这辈子都不会忘记的瞬间。
感谢上帝，我把那记罚球投进了，对吧？
所以现在，要离开这个地方？翻过这一页，告别……
告别这些珍贵的回忆？
说实话，我不知道接下来会怎样，但我清楚，无论如何，我会想念作为金州勇士球员的时光，会想念我们的球迷，想念整个湾区。
这个决定对我来说一点都不容易。我知道自己过去10年过得很幸福，真的。而每当自由市场开启，我总是说，如果报价差不多，我一定会选择留下。但这一次，并不是勇士给了我一个合理、有竞争力的报价，让我可以在两者之间做选择……甚至没有机会给勇士一点“友情价”。这一次，那个报价从未真正出现过。看，我理解，这就是生意。我也很期待在新奥尔良开启新的篇章。没有怨恨。
但还是会有伤感，有情绪。
至少对我来说是这样。
在金州勇士的这10年里，我从来没有一秒钟想过成为其他球队的球员。很多个赛季，说实话，交易截止日那天我都在家里紧张到冒汗。那天下午每隔五分钟就看一次钟。祈祷、希望，时间快点过去，手机永远不会响起。希望自己不会被交易到别的地方。
而且我从未后悔过没有离开，没有签下其他能拿到更多钱的合同。我从来没有想过：“也许我应该去签那份合同，或许去别的地方会更好。”
不，从来没有！
我非常清楚，任何地方都无法比肩我在勇士经历的一切。这种感觉很大一部分来源于赛场外，来源于湾区的人们。所以，我无比感激所有让我的湾区岁月变得如此特别的人。
我最喜欢湾区的一点是，无论走到哪里，总会有人来跟我说话。人们不只是想要一张合影，而是真的想跟我聊聊。我一直很珍惜这种感觉，能够和各种不同背景的人聊聊生活。过去这10年，就像我们都是隔壁邻居。这让我觉得我是社区的一部分，我真的是你们中的一员。无论是建筑工人、市里修路的工人，还是餐厅里吃饭的人，看到我都会跑过来表达支持和问候……每次都让我笑出来。对于你们过去10年来给我和家人的所有爱，我真的无法用言语表达感谢。
即使现在我要去别的地方了，我可以肯定地告诉你们，你们永远都是我的家人。无论我走到哪里，我都永远属于湾区。
最后，我想和大家分享，当我上周打电话告诉库里和追梦我要离开的消息时，我们互相说的话。
他们是我打的前两个电话。这10年里，他们就像我的大哥——教我如何在联盟立足，指引我，帮我成长。在勇士的日子里，我无数次依靠他们。尤其是在我刚进联盟时，我太需要那份指导、智慧和友谊了。我不是一个爱哭的人，但给他们打电话告别时，我真的很激动，说实话，那通电话，我是用心去感受的。
我希望他们知道我有多感激他们。
我也希望你们所有人都知道。湾区的所有人，全球的勇士球迷。
因为这10年，远超我曾经的梦想。
所以，在挂电话之前，我们说的就是……
“我们一起经历了一段怎样的旅程啊！”
“十年美好的岁月。”
“这真是一段了不起的旅程！”
并非所有的结束都必须是悲伤的。
我带着满脸笑容离开湾区。
感谢这段旅程。
